Тяжёлый день

Ночью 29 декабря детектив Юдзи Кудо едет на машине, чтобы навестить свою мать, которая госпитализирована с серьезным заболеванием. Ему звонит начальник участковой полиции и спрашивает о его причастности к созданию подкупающего фонда. Он также узнает, что его мать скончалась. Затем Юджи случайно сбивает мужчину своей машиной, и тот умирает.